1 00:00:17,350 --> 00:00:18,893 Ja sam Karen Kummerer. 2 00:00:18,977 --> 00:00:20,395 Ja sam Karen Kummerer. 3 00:00:20,478 --> 00:00:21,354 Bila sam oteta. 4 00:00:21,438 --> 00:00:22,397 Bila sam oteta. 5 00:00:22,480 --> 00:00:23,481 I bio sam otet. 6 00:00:23,565 --> 00:00:25,358 Bila sam oteta. 7 00:00:26,568 --> 00:00:30,697 Slučajevi otmica u FBI-u Obično ne završe dobro. 8 00:00:30,780 --> 00:00:32,574 Statistika pokazuje 9 00:00:32,657 --> 00:00:36,077 da većina žrtava ne preživi, nakon nekog vremena. 10 00:00:37,829 --> 00:00:39,581 Bila je uplašena. 11 00:00:39,664 --> 00:00:42,709 Imao je užas na licu. 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,587 Neka mi netko pomogne molim vas. 13 00:00:47,297 --> 00:00:50,550 U ovakvim slučajevima, vrijeme ne igra u našu korist. 14 00:00:51,426 --> 00:00:53,178 Bojao sam se za nju. 15 00:00:54,554 --> 00:00:55,722 Bojao sam se za nju. 16 00:00:56,848 --> 00:01:00,769 NAJGORI BIVŠI 17 00:01:14,115 --> 00:01:19,579 2006. tek sam se bio razišao od mog supruga 17 godina 18 00:01:20,622 --> 00:01:22,457 i ponovno je počeo izlaziti. 19 00:01:23,958 --> 00:01:27,295 Bila je financijska direktorica u medicinskom centru Bert Fish. 20 00:01:28,296 --> 00:01:30,340 Imao je svoju kuću. 21 00:01:30,840 --> 00:01:33,885 Upravo sam bio kupio novi Mustang iz 2006. 22 00:01:34,844 --> 00:01:36,763 Osjećao sam se vrlo neovisno. 23 00:01:37,263 --> 00:01:39,057 I osjećao sam se jako dobro. 24 00:01:39,557 --> 00:01:42,936 FLORIDA 25 00:01:43,645 --> 00:01:46,940 Karen je moja teta po majci. 26 00:01:47,023 --> 00:01:50,068 Vrlo smo blizu otkako sam bila mala. 27 00:01:51,069 --> 00:01:55,115 Karenina osobnost vrlo je neovisan, 28 00:01:55,698 --> 00:01:56,950 zabavno, 29 00:01:57,033 --> 00:01:58,159 šašav. 30 00:01:58,243 --> 00:02:00,286 Ona kaže ono što misli, 31 00:02:01,246 --> 00:02:03,498 kad imaš nešto za reći. 32 00:02:05,041 --> 00:02:09,504 Živio sam s njom 2006. 33 00:02:09,587 --> 00:02:11,047 Imao je 18 godina. 34 00:02:11,131 --> 00:02:14,175 Karen i ja smo bili bilo nam je jako zabavno zajedno. 35 00:02:14,259 --> 00:02:19,139 Mislim da je pomoglo to što me je imala u blizini, nakon razvoda. 36 00:02:19,889 --> 00:02:22,892 Imao je rame na koje se mogao osloniti, u ovim teškim danima. 37 00:02:24,018 --> 00:02:26,354 Toliko sam dugo bila u braku. 38 00:02:26,437 --> 00:02:28,022 A sada je bila slobodna. 39 00:02:28,982 --> 00:02:30,733 Samac i izlazite. 40 00:02:31,234 --> 00:02:33,069 SIJEČANJ 2006 41 00:02:33,153 --> 00:02:36,990 Jedne večeri smo sestra i ja izašle i otišli smo na Ocean Deck. 42 00:02:37,073 --> 00:02:39,409 Bilo je to dobro mjesto za upoznavanje ljudi. 43 00:02:41,035 --> 00:02:43,413 Scott je došao i zamolio me za ples. 44 00:02:44,330 --> 00:02:47,667 Bio je vrlo mišićav i imao je plavu kosu, plave oči. 45 00:02:48,751 --> 00:02:51,296 Počinjao sam kao osobni trener. 46 00:02:51,796 --> 00:02:56,634 Bilo mi je vrlo zanimljivo, jer u to vrijeme, Također sam volio vježbati. 47 00:02:57,969 --> 00:03:00,722 Kad sam upoznao Scotta, osjetio sam iskru. 48 00:03:02,307 --> 00:03:05,518 Nazvala sam ga sljedećeg jutra, vidjeti kako mu ide. 49 00:03:05,602 --> 00:03:08,271 A ona: "Prekrasno je prošlo. Jako mi se sviđa." 50 00:03:09,147 --> 00:03:13,234 Upoznao sam ga krajem siječnja, a Valentinovo je otkrivalo. 51 00:03:14,527 --> 00:03:17,405 Dao mi je cvijeće, dao mi je pezose... 52 00:03:17,488 --> 00:03:19,908 Zapravo, potrošio si mnogo novca na mene. 53 00:03:20,992 --> 00:03:25,413 Išli smo zajedno plesati u neke klubove u Daytona Beachu. 54 00:03:25,914 --> 00:03:28,374 Oboje smo otišli na večeru. 55 00:03:29,375 --> 00:03:31,127 Jako mi se svidio Scott. 56 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 Karen je bila potpuno našaljena. 57 00:03:35,215 --> 00:03:38,509 Pisalo je: "Eno jednog tipa. Sladak je." 58 00:03:38,593 --> 00:03:40,428 Bili su sladak par. 59 00:03:40,511 --> 00:03:44,474 Zabavljali su se, smijali i… 60 00:03:44,557 --> 00:03:50,563 Mislim da je Karen to toliko nedostajalo, tako dugo, u prethodnom braku, 61 00:03:50,647 --> 00:03:55,860 Mislim da je bio jako sretan, kad ga je ponovno počeo osjećati. 62 00:04:02,575 --> 00:04:07,580 Radio sam sa ženom koji je volio tarot karte i kristale. 63 00:04:08,081 --> 00:04:14,045 Jeste li poznavali nekoga u Connecticutu koji čita tarot karte preko telefona. 64 00:04:14,545 --> 00:04:17,298 Dao mi je broj. "Karen, želiš li probati?" 65 00:04:18,216 --> 00:04:20,218 Bio sam jako znatiželjan. 66 00:04:23,763 --> 00:04:25,181 I to sam učinio. 67 00:04:27,475 --> 00:04:29,269 Čitala je moja pisma. 68 00:04:29,352 --> 00:04:31,479 LJUBAVNICI 69 00:04:31,562 --> 00:04:33,273 Odjednom reče: 70 00:04:33,356 --> 00:04:34,899 "Već ste upoznali ovu osobu." 71 00:04:34,983 --> 00:04:35,900 VRAG 72 00:04:35,984 --> 00:04:39,195 “To je ludnica i moraš izaći iz toga što je brže moguće." 73 00:04:40,697 --> 00:04:42,782 A ja: "Zašto! Ona ne zna. 74 00:04:43,866 --> 00:04:45,493 Kako je mogla znati?" 75 00:04:46,661 --> 00:04:49,247 Nisam znao da je rekla istinu. 76 00:04:55,169 --> 00:04:59,632 Primijetio sam da se Scott trgnuo motajući se cijelo vrijeme. 77 00:05:00,466 --> 00:05:05,221 Počeo je tamo ostavljati stvari, i sljedeće čega sam se setio, on je bio... 78 00:05:05,305 --> 00:05:07,265 Bilo je tu cijelo vrijeme. 79 00:05:08,975 --> 00:05:11,102 Zapravo, živio je s roditeljima. 80 00:05:11,602 --> 00:05:13,354 Živjeli su na kraju moje ulice. 81 00:05:14,772 --> 00:05:18,234 Nisam dobro izgledao predanog odnosa. 82 00:05:18,318 --> 00:05:21,738 Možda ljubavna veza, ali ništa više od toga. 83 00:05:24,282 --> 00:05:27,160 A onda sam jednog dana došao kući i… 84 00:05:27,744 --> 00:05:30,663 odjednom, Scott se doselio u moju kuću. 85 00:05:30,747 --> 00:05:32,582 A on: "Da, doselio sam se." 86 00:05:33,082 --> 00:05:36,252 A kad sam rekao da je morao otići, on: 87 00:05:36,336 --> 00:05:40,048 "Primam poštu ovdje već skoro mjesec dana, ali ti ne razumiješ." 88 00:05:40,131 --> 00:05:44,260 Vidio je ima li pošte u mom sandučiću, prije nego što dođem s posla. 89 00:05:45,553 --> 00:05:47,680 Nije mi se baš svidjelo, 90 00:05:47,764 --> 00:05:53,019 Ali u to vrijeme nisam mislio da je to važno tamo prima poštu i sve. 91 00:05:54,812 --> 00:05:59,317 Scott je počeo postajati posesivniji. 92 00:05:59,400 --> 00:06:03,905 Kad bih želio ići u trgovinu s Karen, ili ići s njom u kupovinu, on: 93 00:06:04,697 --> 00:06:07,408 "Ne, ne moraju to učiniti." 94 00:06:07,492 --> 00:06:10,495 On je kontrolirao sve što je radila. 95 00:06:11,537 --> 00:06:16,876 Kad bi se Karen pojavila s nečim na sebi što mu se nije svidjelo, rekao je: 96 00:06:16,959 --> 00:06:20,380 “Moraš se ići presvući. Mislit će da si drolja." 97 00:06:21,297 --> 00:06:24,842 Definitivno, Karen se promijenila, nakon što se Scott iseli. 98 00:06:29,722 --> 00:06:32,809 Jedne noći, Moj dečko i ja smo otišli tamo na večeru. 99 00:06:33,309 --> 00:06:34,977 Otišla sam staviti nešto u hladnjak. 100 00:06:35,561 --> 00:06:38,731 I tada sam vidio šprice. 101 00:06:39,482 --> 00:06:42,485 I tada je moj bivši pogledao me i rekao: 102 00:06:42,568 --> 00:06:46,739 "Zašto su ovdje steroidi? Znate li da je ovo protuzakonito?" 103 00:06:46,823 --> 00:06:48,950 A za njih nije bilo recepta. 104 00:06:49,784 --> 00:06:51,702 A onda sam odveo Karen u stranu. 105 00:06:51,786 --> 00:06:55,581 I pitao sam: "Što je ovo? Zašto to imaš u frižideru?" 106 00:06:56,082 --> 00:07:00,503 I tada mi je rekla da ih je Scott koristio za vježbanje. 107 00:07:01,337 --> 00:07:05,883 A ja kažem: "Karen, nije dobro radi vježbe i uzmi ovo. 108 00:07:06,467 --> 00:07:08,553 Ljutnja koju izaziva je stvarno loša.” 109 00:07:09,929 --> 00:07:11,222 Stoga… 110 00:07:11,305 --> 00:07:13,641 Ovo je uključilo zvona za uzbunu. 111 00:07:16,936 --> 00:07:21,441 U ožujku 2006. god. Scott i ja hodali smo nekoliko mjeseci. 112 00:07:21,524 --> 00:07:25,153 Rekao je: "Zašto ne popraviš Brennu kuću za nju? 113 00:07:25,236 --> 00:07:28,322 Dovoljno sam star da idem uživo s prijateljima ili tako nešto." 114 00:07:30,199 --> 00:07:33,286 Stvarno sam imao osjećaj da mu se nisam svidio. 115 00:07:34,537 --> 00:07:38,666 Pretpostavljam da sam bio prepreka na putu, 116 00:07:38,749 --> 00:07:41,043 na kontrolu koju je imao nad Karen. 117 00:07:42,128 --> 00:07:45,047 Bilo nam je tako dobro, prije nego što je upoznala Scotta, 118 00:07:45,131 --> 00:07:46,716 i odjednom, 119 00:07:46,799 --> 00:07:49,969 živio je tamo, i zvala me van. 120 00:07:50,052 --> 00:07:53,181 Nije ona govorila. 121 00:07:56,100 --> 00:08:00,938 Kad je predložio Brenni da ode, počelo je pravo obiteljsko nasilje. 122 00:08:04,233 --> 00:08:07,487 Nije mi dalo da ustanem i vrištao na mene cijelu noć. 123 00:08:09,071 --> 00:08:12,617 Bio je jako velika osoba. Bio je težak oko 100 kg. 124 00:08:14,368 --> 00:08:18,289 Da imam mobitel, istrgnuo bi mi ga iz ruke i slomio, 125 00:08:18,372 --> 00:08:20,124 pa ne zovem policiju. 126 00:08:22,293 --> 00:08:24,420 Nisam mogla pobjeći od njega. 127 00:08:35,556 --> 00:08:41,562 Kad bih razgovarao s Karen nakon što sam se preselio, bilo je to kad je radila. 128 00:08:42,063 --> 00:08:44,899 Bio je to jedini put gdje bih mogao razgovarati s njom. 129 00:08:45,483 --> 00:08:46,901 "Što se događa? 130 00:08:47,401 --> 00:08:48,819 Reci mi što se događa." 131 00:08:48,903 --> 00:08:52,031 “Ne, ne mogu o tome. ne mogu Ne." 132 00:08:54,033 --> 00:08:58,412 Da sam znao koliko bi bilo loše, Nikad ne bih otišao. 133 00:09:00,456 --> 00:09:04,919 Karen je stvarno otišla, a ja je nisam toliko viđao. 134 00:09:05,836 --> 00:09:09,257 Nisam više htjela otići. Uvijek sam nešto radio sa Scottom. 135 00:09:10,591 --> 00:09:15,012 Scott je uspio kontrolirati Karen zbog njenog nedostatka samopouzdanja. 136 00:09:15,805 --> 00:09:19,892 Ishod razvoda bio je demoralizirajući. 137 00:09:20,601 --> 00:09:26,023 I sama sam već bila žrtva obiteljskog nasilja u prošlosti. 138 00:09:26,107 --> 00:09:28,025 Tako da sam znao znakove. 139 00:09:29,402 --> 00:09:32,697 Svatko se nosi s ovakvim situacijama drugačije. 140 00:09:32,780 --> 00:09:34,865 Ali strah ju je paralizirao. 141 00:09:37,577 --> 00:09:41,455 Scott je rekao da otkako je živio sa mnom, Mogao bih te odbaciti, 142 00:09:41,956 --> 00:09:43,874 ali morao bih ići na sud. 143 00:09:44,375 --> 00:09:48,087 Da budem iskren, pomislio sam: "Kako mi se ovo moglo dogoditi?" 144 00:09:51,132 --> 00:09:54,510 Bilo me je sram uključiti se u vezi ovog tipa, 145 00:09:54,594 --> 00:09:58,973 jer je bilo neovisno, financijski uspješan... 146 00:09:59,056 --> 00:10:02,226 A onda sam shvatio da mi je to previše. 147 00:10:03,561 --> 00:10:08,107 Počela sam se bojati za svoju sigurnost, ali bilo mi je i dosta. 148 00:10:08,190 --> 00:10:10,901 Pokušao bih učiniti sve da ga izvučem odande, 149 00:10:11,485 --> 00:10:13,362 čak i kad bih ga morala izbaciti. 150 00:10:13,446 --> 00:10:15,239 SRPANJ 2006 151 00:10:15,323 --> 00:10:18,576 7 MJESECI ZANAMA 152 00:10:20,202 --> 00:10:23,998 Prekretnica je bila kad mi cijelu noć nije dao ustati 153 00:10:24,081 --> 00:10:25,291 i vikao na mene. 154 00:10:26,292 --> 00:10:28,836 Samo sam vrištala. 155 00:10:29,754 --> 00:10:32,465 Pa ujutro, kad me je pustio, 156 00:10:32,548 --> 00:10:34,425 Obukla sam se i otišla na posao. 157 00:10:36,093 --> 00:10:39,472 U međuvremenu je počeo zove me na mobitel. 158 00:10:41,557 --> 00:10:45,478 I kad sam tog dana ušao u ured, Imao sam ga na spikerfonu. 159 00:10:45,978 --> 00:10:48,606 Rekao sam kolegi: "Moraš ovo čuti." 160 00:10:49,649 --> 00:10:52,777 Vikao je na mene: "Ako se ne vratiš, ubit ću te." 161 00:10:53,736 --> 00:10:56,364 U tom trenutku počeo sam imati svjedoke. 162 00:10:56,447 --> 00:10:58,574 Rekao sam mu: "Moraš otići." 163 00:10:59,075 --> 00:11:02,828 I moj prijatelj s posla, odveo me kući. 164 00:11:04,955 --> 00:11:06,791 Pokupio sam psa, neke stvari. 165 00:11:07,792 --> 00:11:09,460 Zaustavio se iza auta. 166 00:11:10,461 --> 00:11:13,756 Moja drugarica je bila velika, izašla je i rekla: 167 00:11:13,839 --> 00:11:15,174 "Moraš otići." 168 00:11:16,509 --> 00:11:19,011 Ušao sam u auto s Rockyjem i nešto odjeće. 169 00:11:20,513 --> 00:11:24,392 Proveo sam vikend u njezinu stanu dok se nije iselio. 170 00:11:31,148 --> 00:11:32,983 Nakon odlaska, 171 00:11:33,067 --> 00:11:35,945 Scott je i dalje razmišljao da sam ja njegovo vlasništvo. 172 00:11:36,904 --> 00:11:40,282 Prijetio je da će mi ubiti psa, Da nisam provodila vrijeme s njim, 173 00:11:40,866 --> 00:11:44,286 i zaustavio auto iza mog, pa ne mogu izaći. 174 00:11:48,874 --> 00:11:51,168 Bilo je sve gore i gore. 175 00:11:51,961 --> 00:11:53,796 Počeo me ganjati. 176 00:11:54,296 --> 00:11:57,425 Više se nisam osjećala sigurno sama. 177 00:11:57,925 --> 00:12:00,010 Zatim, početkom listopada, 178 00:12:00,094 --> 00:12:04,473 Zamolio sam Brennu da se vrati k meni, za moju sigurnost. 179 00:12:06,559 --> 00:12:09,645 U listopadu 2006. napunio sam 19 godina, 180 00:12:10,438 --> 00:12:13,858 i ponovno sam počeo živjeti s Karen. 181 00:12:15,109 --> 00:12:19,488 nije mi se svidjelo, kad se Brenna doselila s Karen. 182 00:12:19,989 --> 00:12:25,244 Brenna, budući da sam djevojčica, Mislio sam da mogu zaštititi Karen. 183 00:12:25,745 --> 00:12:27,371 Samo ne. 184 00:12:27,955 --> 00:12:28,998 Bila je to djevojka. 185 00:12:29,081 --> 00:12:31,834 11. STUDENOGA 2006 186 00:12:31,917 --> 00:12:34,587 Jednog dana, Brenna je bila kod kuće, 187 00:12:34,670 --> 00:12:38,340 i moje nećakinje su dolazile ovamo i sjedili su u dnevnoj sobi. 188 00:12:38,424 --> 00:12:41,093 Scott je ušao, Otvorio je vrata kao da je vlasnik. 189 00:12:43,179 --> 00:12:45,264 Rekao sam svojim nećakinjama: "Skvik!" 190 00:12:45,765 --> 00:12:47,475 Prošao pored njih, 191 00:12:47,558 --> 00:12:49,393 otišao u svoju sobu, 192 00:12:49,894 --> 00:12:51,979 Viknula sam: "Brenna, stigao je!" 193 00:12:52,480 --> 00:12:53,856 Čuo sam Karen kako kaže: 194 00:12:53,939 --> 00:12:59,445 "Moraš ići. Moraš izaći iz moje kuće. Ne želim te ovdje. Rekao sam ti da je gotovo." 195 00:12:59,528 --> 00:13:01,530 I nije poslušao Karen. 196 00:13:02,990 --> 00:13:05,826 Brenna je izašla iz sobe, a ja: "Zovi policiju." 197 00:13:06,327 --> 00:13:11,624 Kad je zvala, Pobjegao je, sjeo u auto i otišao. 198 00:13:16,420 --> 00:13:18,839 Htjela sam da Karen pozove policiju, 199 00:13:18,923 --> 00:13:23,260 ali sam i shvatio da se jako uplašila. 200 00:13:24,762 --> 00:13:26,597 Sjećam se da mi je rekla: 201 00:13:26,680 --> 00:13:28,140 “Ne razumiješ. 202 00:13:28,641 --> 00:13:31,143 On je lud. 203 00:13:31,227 --> 00:13:34,271 Ako učinim nešto loše, ubij me." 204 00:13:37,900 --> 00:13:40,903 Taj dan mi je poslao 27 glasovnih poruka. 205 00:13:41,403 --> 00:13:44,698 "Gdje si? Zašto se ne javljaš na telefon?" 206 00:13:44,782 --> 00:13:46,784 To je bilo cijelo vrijeme. 207 00:13:48,619 --> 00:13:52,748 U ponedjeljak 13.11. Ušla sam u auto. 208 00:13:53,833 --> 00:13:55,292 Išla sam na posao. 209 00:13:57,253 --> 00:14:01,674 Stigao sam do znaka stop, i pogledao na jednu stranu. 210 00:14:02,174 --> 00:14:05,761 I odjednom, otvorena su suvozačeva vrata. 211 00:14:07,346 --> 00:14:13,602 Bio je u grmu, čekao ju je, jer uvijek ide istim putem. 212 00:14:14,353 --> 00:14:19,191 Scott je iskočio iz grmlja, otključao auto daljinskim upravljačem, 213 00:14:19,692 --> 00:14:23,612 uskočio u auto, Imao sam nož i rekao sam mu: "Povuci ga". 214 00:14:25,531 --> 00:14:27,575 Vrištao je kao lud. 215 00:14:28,158 --> 00:14:29,994 Rekao je: "Ubit ću te ovdje. 216 00:14:30,077 --> 00:14:33,330 Ne možeš pobjeći. Imam tvoj broj socijalnog osiguranja. 217 00:14:33,414 --> 00:14:35,249 I moram te vidjeti." 218 00:14:37,084 --> 00:14:41,380 Bio je to prvi put da je Scott Uperio je nož u mene, pištolj. 219 00:14:43,507 --> 00:14:45,634 I moje ponašanje prije, 220 00:14:45,718 --> 00:14:48,762 kad je Scott imao eksplozivan stav, 221 00:14:48,846 --> 00:14:50,848 ili u situaciji nasilja, 222 00:14:50,931 --> 00:14:53,809 je da ako ostanem miran i pokoran, 223 00:14:53,893 --> 00:14:55,561 stanje se popravilo. 224 00:14:57,229 --> 00:14:59,815 Na kraju sam ga dovoljno umirio rekavši: 225 00:14:59,899 --> 00:15:02,276 “U redu je, još uvijek se vidimo. 226 00:15:02,860 --> 00:15:05,195 Obećavam da ćemo se vidjeti večeras." 227 00:15:05,279 --> 00:15:09,742 Dozvolio mi je da ga ostavim tamo gdje je imao džip, na kraju moje ulice. 228 00:15:10,326 --> 00:15:12,369 Rekla sam prijateljici, a ona je rekla: 229 00:15:12,453 --> 00:15:15,247 „Dolazim k tebi policiji Daytona Beacha." 230 00:15:15,748 --> 00:15:19,418 Šaljemo hitan zahtjev zabrana kontakta. 231 00:15:19,919 --> 00:15:23,422 Rekli su: "Zlo neka bude odobreno, večeras smo vas obavijestili.” 232 00:15:26,800 --> 00:15:29,762 U međuvremenu me Lisa dovela kući. 233 00:15:30,554 --> 00:15:32,222 Ostavio sam auto na poslu. 234 00:15:33,015 --> 00:15:35,476 Nisam htjela da zna da sam bio kod kuće, 235 00:15:35,559 --> 00:15:38,270 ako su vas obavijestili o zabrani te noći. 236 00:15:39,688 --> 00:15:44,860 Brenna i ja provele smo noć u mraku. Nitko nije mogao znati da smo tamo. 237 00:15:45,361 --> 00:15:47,446 Bojali smo se da će nas tamo pobiti. 238 00:15:50,032 --> 00:15:53,369 Sjećam se da je bila prestravljena. 239 00:15:54,662 --> 00:15:57,206 „Kako je dobio daljinski upravljač? 240 00:15:58,332 --> 00:16:00,584 Tek tada je mogao ući u auto. 241 00:16:03,796 --> 00:16:09,802 Ovaj čovjek je sposoban za puno više nego što smo mislili." 242 00:16:11,804 --> 00:16:14,473 Odmah sam promijenio broj telefona. 243 00:16:14,556 --> 00:16:18,727 I sljedeći dan, Zamijenio sam i daljinski upravljač od auta. 244 00:16:19,228 --> 00:16:21,563 Nisam dao zamijeniti onaj u prtljažniku. 245 00:16:22,398 --> 00:16:26,193 Pronašli smo zastupstvo i ja što nije bilo potrebno. 246 00:16:26,944 --> 00:16:28,988 27. STUDENOGA 2006 247 00:16:29,071 --> 00:16:31,156 2 TJEDNA NAKON ZAHTJEVA ZA ZAŠTITU 248 00:16:31,240 --> 00:16:32,449 U ponedjeljak ujutro, 249 00:16:34,034 --> 00:16:35,369 otišao sam na posao. 250 00:16:42,167 --> 00:16:45,754 Hodao sam svojom ulicom i, oko 50 metara ispod, 251 00:16:46,255 --> 00:16:48,340 Upalilo se svjetlo u prtljažniku. 252 00:16:49,883 --> 00:16:52,386 “Sigurno sam je ostavio otvorenu kad sam kupovao. 253 00:16:52,886 --> 00:16:54,054 Nisam ga dobro zatvorio." 254 00:16:56,056 --> 00:16:57,391 Izašao sam iz auta. 255 00:17:00,102 --> 00:17:01,353 Otišao sam zatvoriti. 256 00:17:02,646 --> 00:17:03,480 I… 257 00:17:06,150 --> 00:17:09,445 Scott je iskočio iz prtljažnika, odjeven u crno. 258 00:17:11,905 --> 00:17:15,284 Zgrabio me, stavio nož na mene na njegov vrat, vrisnula sam, a on: 259 00:17:15,367 --> 00:17:17,161 "Ako budeš vrištao, ovdje ću ti prerezati grkljan." 260 00:17:18,120 --> 00:17:20,456 Bacio me na suvozačevo mjesto. 261 00:17:23,834 --> 00:17:25,085 Počeo je s automobilom. 262 00:17:29,006 --> 00:17:31,550 Odveo me do mjesta gdje sam ostavio džip. 263 00:17:33,010 --> 00:17:36,138 I rekao, "Ako se ponašaš pristojno, možete ići naprijed." 264 00:17:36,638 --> 00:17:38,432 Ušli smo u njegov džip. 265 00:17:38,515 --> 00:17:40,100 I poletio je. 266 00:17:44,646 --> 00:17:46,023 Njegov komentar je bio: 267 00:17:46,106 --> 00:17:48,984 “Prisiljavate me na ovo zbog zabrane. Ti si kriv." 268 00:17:51,153 --> 00:17:53,864 Imao je rukavice u središnjem odjeljku. 269 00:17:54,364 --> 00:17:56,825 I pitao sam, "Za što je to?" 270 00:17:56,909 --> 00:17:59,745 A on: "Da mi ruke ne budu okrvavljene." 271 00:18:03,624 --> 00:18:06,126 Rekao sam mu: "Što ćeš mi učiniti?" 272 00:18:08,128 --> 00:18:10,839 A on: "Samo ću se voziti u autu." 273 00:18:12,549 --> 00:18:14,968 I: "Bolje ti je da se javiš da si bolestan." 274 00:18:15,803 --> 00:18:17,930 I tada sam nazvao posao. 275 00:18:20,682 --> 00:18:22,810 Mislim da sam bio u šoku. 276 00:18:27,523 --> 00:18:30,317 Sjećam se da sam trebao da je nazovem, 277 00:18:31,318 --> 00:18:33,028 a ona nije odgovorila. 278 00:18:34,029 --> 00:18:35,447 Pa sam ponovno nazvao. 279 00:18:35,948 --> 00:18:39,493 Nisam dobio odgovor. "Pravo." I počeo sam se brinuti. 280 00:18:40,702 --> 00:18:44,206 Samo, u to vrijeme, Karen i ja smo imali dogovor: 281 00:18:44,289 --> 00:18:46,083 jedan povezan s drugim, 282 00:18:46,166 --> 00:18:49,211 pokušao uzvratiti poziv što je brže moguće. 283 00:18:50,879 --> 00:18:55,425 Kad me Brenna pokušala nazvati, Rekao sam mu: "Morat ću odgovoriti." 284 00:18:56,426 --> 00:19:00,597 A on: „Moraš reći da ću se ubiti a ti me pokušavaš zaustaviti." 285 00:19:03,058 --> 00:19:04,643 Pričajući s njom, rekao je: 286 00:19:04,726 --> 00:19:07,729 “Sa Scottom sam. Prijeti da će počiniti samoubojstvo." 287 00:19:09,231 --> 00:19:12,234 Govorila mi je: "Nemoj zvati policiju." 288 00:19:12,317 --> 00:19:15,195 I pomislio sam: “On sjedi pored nje. 289 00:19:15,279 --> 00:19:17,823 znam tako, jer to čujem u njezinom glasu." 290 00:19:18,991 --> 00:19:21,160 A on mu reče: 291 00:19:21,243 --> 00:19:26,748 "Ako želiš da pozovem policiju, kaže: 'Nemoj više zvati policiju'." 292 00:19:28,667 --> 00:19:31,837 A onda je rekla: "Brenna, nemoj zvati policiju." 293 00:19:33,255 --> 00:19:35,007 Tada sam nazvao policiju. 294 00:19:36,008 --> 00:19:36,842 A on im reče: 295 00:19:36,925 --> 00:19:40,512 “Vjerujem svojoj teti Karen bio otet." 296 00:19:44,683 --> 00:19:49,771 Ne postoji ništa što ima veći prioritet nego raditi na otmici. 297 00:19:50,731 --> 00:19:53,442 Pa svi na posao. 298 00:19:53,525 --> 00:19:58,530 Pokušavamo locirati žrtvu, prije nego što se pretvori u ubojstvo. 299 00:19:59,948 --> 00:20:02,743 Bio sam detektiv u policiji Daytona Beacha, 300 00:20:02,826 --> 00:20:04,953 u Odjelu kriminalističkih istraživanja. 301 00:20:08,874 --> 00:20:12,085 Izdajemo upozorenje, kako bi bili pažljivi. 302 00:20:13,086 --> 00:20:18,133 Nudimo opise Scotta, Karen, opis njegovog vozila. 303 00:20:18,217 --> 00:20:20,719 Upozorili smo da postoji nalog za uhićenje, 304 00:20:20,802 --> 00:20:25,515 da bi ga zaustavili ako bi naišli, i da je Karen Kummerer bila žrtva. 305 00:20:25,599 --> 00:20:27,267 NEDOSTAJE 306 00:20:27,351 --> 00:20:31,021 Što smo pokušavali učiniti bilo pronaći njihov trag. 307 00:20:31,104 --> 00:20:33,106 Koji je bio smjer? Kamo su išli? 308 00:20:34,191 --> 00:20:38,820 Signaliziramo kreditne kartice i u dugu prema Karen i Scottu, 309 00:20:38,904 --> 00:20:42,157 da znamo, ako je bilo aktivnosti na tim karticama, 310 00:20:42,241 --> 00:20:45,369 i javi nam gdje se to dogodilo. 311 00:20:47,120 --> 00:20:49,873 I čekali smo bilo je pokreta. 312 00:20:53,335 --> 00:20:55,921 Jednu stvar moramo imati na umu, 313 00:20:56,004 --> 00:20:57,381 danas, sjedim ovdje, 314 00:20:57,464 --> 00:21:00,300 je da je 2006. tehnologija koju smo imali 315 00:21:00,384 --> 00:21:02,803 Nije ovo što imamo danas. 316 00:21:04,096 --> 00:21:07,140 U današnjem svijetu, znamo sve poteze. 317 00:21:07,224 --> 00:21:08,475 Postoje videozapisi, 318 00:21:08,558 --> 00:21:13,563 postoji nadzor, postoje kamere na semaforima, na svim stazama su kamere. 319 00:21:14,064 --> 00:21:16,316 Takva situacija nije bila 2006. 320 00:21:19,194 --> 00:21:21,029 Bilo me strah, bez sumnje. 321 00:21:21,613 --> 00:21:27,160 Nisam znao gdje je u to vrijeme, i pitao sam se je li Karen živa. 322 00:21:29,997 --> 00:21:33,083 Kad me Scott uzeo, Mislim da nisam imao plan. 323 00:21:33,583 --> 00:21:37,713 Mislio si da me možeš odvesti i da nitko ne bi ništa. 324 00:21:39,631 --> 00:21:43,385 Prve noći, odsjeli smo u hotelu Sunrise Inn u St. Augustineu. 325 00:21:45,595 --> 00:21:47,639 Morao sam čekati u autu. 326 00:21:48,140 --> 00:21:49,975 Nisam više imao mobitel. 327 00:21:50,058 --> 00:21:51,810 Ponio je ključeve sa sobom. 328 00:21:51,893 --> 00:21:55,480 Stalno je pazio na auto, tijekom prijave. 329 00:21:58,233 --> 00:22:03,071 Nazvao je majku i rekao da smo zajedno otišli na odmor. 330 00:22:05,032 --> 00:22:06,408 Kad smo ušli u sobu, 331 00:22:08,368 --> 00:22:10,537 dao mi je tablete za spavanje. 332 00:22:12,873 --> 00:22:14,833 Bila sam prisiljena na seks s njim. 333 00:22:17,252 --> 00:22:21,965 Poznavao sam tu samozadovoljnost i pokornost bili su jedini način da se preživi. 334 00:22:23,508 --> 00:22:27,804 Kad bih razmišljao o vikanju ili vrištanju ili tako nešto, imao je nož. 335 00:22:27,888 --> 00:22:30,140 Da nitko brzo ne djeluje, umro bih. 336 00:22:30,724 --> 00:22:34,019 Pokušavao sam preživjeti onako kako sam mislio da mogu. 337 00:22:35,604 --> 00:22:36,938 01 DAN OTMICE 338 00:22:37,022 --> 00:22:40,484 02 DANA OTMICE 28. STUDENOGA 2006 339 00:22:41,234 --> 00:22:43,737 sljedeći dan, Scott nije imao novca 340 00:22:43,820 --> 00:22:46,323 i htio se zaustaviti u banci 341 00:22:46,406 --> 00:22:48,617 da mogu podići sa svog računa. 342 00:22:50,410 --> 00:22:52,788 Zaustavili smo se kod šaltera Wachovia. 343 00:22:52,871 --> 00:22:56,166 Natjerao me da podignem 500 dolara putem čeka. 344 00:22:56,917 --> 00:22:59,961 Bilo je odmah pored mene, s nožem u džepu. 345 00:23:00,462 --> 00:23:02,005 Nisam imao izbora. 346 00:23:02,506 --> 00:23:05,801 Čak i ako kažeš, "On me je oteo", što bi se dogodilo? 347 00:23:05,884 --> 00:23:07,719 Tu bi mi prerezao vrat. 348 00:23:07,803 --> 00:23:10,305 Banke imaju zaštitare, znam, 349 00:23:10,389 --> 00:23:13,934 ali kad je netko reagirao, već bih bio mrtav. 350 00:23:16,770 --> 00:23:18,772 Dobili smo obavijest 351 00:23:18,855 --> 00:23:22,859 da je Karen skupila 500 dolara iz banke u St. Augustineu. 352 00:23:23,819 --> 00:23:28,824 Kad smo imali sreće s bankovnim računom, čuli smo da idu na sjever. 353 00:23:29,699 --> 00:23:33,370 Policija je otišla u banku, gdje su bili obaviješteni 354 00:23:33,453 --> 00:23:35,872 da su to bili Scott i Karen. 355 00:23:37,040 --> 00:23:40,585 Dok smo pregledavali snimku, činilo se da je prestravljena. 356 00:23:40,669 --> 00:23:42,754 Scott ima nasilnu povijest, 357 00:23:42,838 --> 00:23:46,633 a također smo suočeni s činjenicom da se drogirao. 358 00:23:46,716 --> 00:23:48,301 A sada sam imao novca. 359 00:23:48,385 --> 00:23:51,012 Jako smo se zabrinuli. "Kamo si otišao?" 360 00:23:52,639 --> 00:23:55,642 Dakle, vidjeli smo njegovu povijest, njegova papirologija, 361 00:23:55,725 --> 00:23:58,520 da vidim koga poznaje, koga bismo mogli kontaktirati, 362 00:23:58,603 --> 00:24:00,439 tko bi nam mogao govoriti o njemu. 363 00:24:03,900 --> 00:24:08,029 Moj brat je bio agent iz policijske uprave Daytona Beacha. 364 00:24:09,239 --> 00:24:13,410 I jednog dana pozvao me iz vedra neba i rekao: 365 00:24:13,493 --> 00:24:15,704 “Nećeš vjerovati. 366 00:24:16,204 --> 00:24:19,082 Scott Freeman je oteo ženu." 367 00:24:19,166 --> 00:24:20,584 STUDENI 2006 368 00:24:22,836 --> 00:24:25,297 LIPANJ 1991 369 00:24:25,380 --> 00:24:27,174 Početkom 90-ih, 370 00:24:27,674 --> 00:24:33,513 prijatelj je radio u bolingvalnom salonu da postoji bar u koji svi idu, 371 00:24:33,597 --> 00:24:36,183 i tada sam upoznao Scotta Freemana. 372 00:24:36,266 --> 00:24:38,518 FLORIDA 373 00:24:39,769 --> 00:24:43,648 Moj prvi dojam je bio da je bio sladak. 374 00:24:43,732 --> 00:24:45,984 Rekao je da je vatrogasac. 375 00:24:47,402 --> 00:24:49,154 Mislio sam da ima potencijala. 376 00:24:50,447 --> 00:24:55,202 Osjećam se kao da me Scott zaveo ljubavnim bombardiranjem. 377 00:24:56,244 --> 00:25:01,082 Sada, ne zaboravi da sam bila djevojka od 22 godine. 378 00:25:01,166 --> 00:25:03,877 Bio je šest godina stariji. 379 00:25:03,960 --> 00:25:06,838 Scott je učinio sve da me zavede 380 00:25:07,339 --> 00:25:10,133 i bio je lud za mnom. 381 00:25:12,344 --> 00:25:14,387 Scott je bio vrlo šarmantan, 382 00:25:14,888 --> 00:25:17,557 i počeli smo hodati jedno s drugim. 383 00:25:19,100 --> 00:25:24,648 Kad sam upoznao Scotta, bio je vatrogasac u Ocali. 384 00:25:25,941 --> 00:25:27,609 Ali to nije dugo trajalo. 385 00:25:28,652 --> 00:25:31,571 Ubrzo nakon što smo počeli izlaziti, 386 00:25:31,655 --> 00:25:36,535 Scott mi je rekao koji je dobio otkaz u vatrogasnoj službi. 387 00:25:36,618 --> 00:25:40,330 Scott je i dalje živio u kući svojih roditelja. 388 00:25:41,206 --> 00:25:46,044 I postalo mi je jasno ta Scottova majka 389 00:25:46,127 --> 00:25:49,089 Sve sam platio, 390 00:25:49,673 --> 00:25:54,636 jer je Scott bio nezaposlen dugo vremena. 391 00:25:55,637 --> 00:25:59,307 Scott je imao kontrolu nada mnom, 392 00:25:59,391 --> 00:26:00,809 u emotivnom smislu, 393 00:26:00,892 --> 00:26:07,440 i volio je da nosim određene stvari, Nije volio da koristim druge. 394 00:26:07,524 --> 00:26:10,610 Bio je vrlo kontroliran i manipulativan. 395 00:26:13,530 --> 00:26:16,032 Moj otac je preminuo, 396 00:26:16,116 --> 00:26:19,327 i otišao sam u medij, 397 00:26:19,828 --> 00:26:23,415 nadajući se da ću čuti s ocem. 398 00:26:24,416 --> 00:26:26,876 Žena je imala tarot karte, 399 00:26:27,377 --> 00:26:31,965 i prvo slovo koje je okrenula bilo je to pismo od vraga. 400 00:26:32,465 --> 00:26:33,883 A on mi reče: 401 00:26:33,967 --> 00:26:38,096 “Vidim vrlo poremećenu osobu oko tebe. 402 00:26:39,097 --> 00:26:42,058 Ova osoba koristi droge." 403 00:26:42,142 --> 00:26:44,811 I ona vidi zatvor. 404 00:26:47,897 --> 00:26:50,275 Scott je imao faze 405 00:26:50,358 --> 00:26:53,820 gdje je nestajao danima, 406 00:26:53,903 --> 00:26:55,822 bez ikakvog objašnjenja. 407 00:26:56,740 --> 00:27:01,119 Znam da je Scott bio ovisan o cracku, 408 00:27:01,995 --> 00:27:07,667 Što je doprinijelo tim zlostavljanjima? i njegovim nestancima. 409 00:27:10,462 --> 00:27:13,381 Nakon dvije godine veze, 410 00:27:13,465 --> 00:27:15,925 njegov prijatelj i njegova djevojka 411 00:27:16,009 --> 00:27:20,055 došao iz Sjeverne Karoline da nas posjete. 412 00:27:22,724 --> 00:27:25,477 I nas četvero smo izašli noću. 413 00:27:25,977 --> 00:27:30,398 Išli smo u klubove, pijte i dobro se zabavite. 414 00:27:32,192 --> 00:27:36,488 i onda, kada smo se te noći vratili kući, 415 00:27:36,571 --> 00:27:39,199 pričali smo o naručivanju pizze, 416 00:27:39,783 --> 00:27:42,702 a Scott je poludio 417 00:27:42,786 --> 00:27:46,998 i naslonio me na zid s tvojim rukama oko moga vrata. 418 00:27:48,500 --> 00:27:50,168 Bio sam tako uplašen. 419 00:27:50,251 --> 00:27:53,963 Pomislio sam: "Što mu se dovraga dogodilo?" 420 00:27:55,423 --> 00:27:59,260 Došla je policija i u tom trenutku 421 00:27:59,344 --> 00:28:03,932 Rekao sam da ne želim podizati tužbu. 422 00:28:04,933 --> 00:28:08,311 Budući da sam bila mlada žena, rekla sam: 423 00:28:08,395 --> 00:28:12,982 “Pa, nije tako mislio. Popio je previše i…” 424 00:28:13,066 --> 00:28:14,442 Ispričavao sam se. 425 00:28:15,652 --> 00:28:18,071 Moja glava je rekla: 426 00:28:18,154 --> 00:28:20,281 “Ne, pusti ga. 427 00:28:20,365 --> 00:28:22,075 Ne vrijedi." 428 00:28:22,158 --> 00:28:25,245 Ali moje srce od 20 i nešto je reklo: 429 00:28:25,328 --> 00:28:27,205 – Ali ja ga volim. 430 00:28:28,748 --> 00:28:30,792 19. SIJEČNJA 2000 431 00:28:30,875 --> 00:28:33,503 9 GODINA VEZE 432 00:28:34,087 --> 00:28:36,256 Došao sam kući s posla, 433 00:28:36,339 --> 00:28:38,091 i Scott je bio tamo, 434 00:28:38,174 --> 00:28:39,676 pijan, 435 00:28:40,176 --> 00:28:43,346 i htio je da odem s njim u bar. 436 00:28:44,347 --> 00:28:46,891 A ja sam rekao: "Ne, ti si pijan." 437 00:28:47,851 --> 00:28:51,521 Njegovo je ponašanje bilo nestalno. 438 00:28:51,604 --> 00:28:54,357 Bio je pun bijesa. 439 00:28:54,441 --> 00:28:58,236 Sumnjao sam što se događa i što je radio. 440 00:28:59,571 --> 00:29:01,156 Pa sam otišao do garderobe 441 00:29:01,239 --> 00:29:05,785 i počeo sam ići okolo u torbama i sve ostalo. 442 00:29:06,286 --> 00:29:10,457 I uzeo sam kutiju gdje je držao čekove. 443 00:29:10,957 --> 00:29:12,584 Dok sam to radio čuo sam zveckanje. 444 00:29:14,210 --> 00:29:15,587 Pa sam ga otvorio, 445 00:29:16,087 --> 00:29:17,672 a bile su šprice. 446 00:29:19,007 --> 00:29:20,842 I pomislio sam: "O, dovraga!" 447 00:29:21,342 --> 00:29:23,428 Ubrizgavao si je steroide, 448 00:29:23,511 --> 00:29:28,433 što si uzeo na njegovo ludo i nestalno ponašanje. 449 00:29:29,350 --> 00:29:33,396 Prišao sam mu u vezi s tim onoga što sam našla u ormaru, 450 00:29:33,897 --> 00:29:37,442 i tada se stvarno naljutio. 451 00:29:39,360 --> 00:29:41,988 Scott me ošamario po licu, 452 00:29:42,071 --> 00:29:45,200 pokušao uzeti sve moje stvari, 453 00:29:45,700 --> 00:29:49,954 stavi ruke oko mog vrata, pritisnuo me uza zid 454 00:29:50,455 --> 00:29:52,123 i pokušao me zadaviti. 455 00:29:53,124 --> 00:29:54,584 Bio sam tako uplašen. 456 00:29:57,212 --> 00:30:01,633 Stigla policija, pitao me je li sve u redu, 457 00:30:01,716 --> 00:30:05,136 a onda je Scott ušao iz hodnika i... 458 00:30:05,220 --> 00:30:06,054 IZVJEŠĆE 459 00:30:06,137 --> 00:30:11,267 “Što ***** radiš ovdje? Gubi se odavde, *****. u redu je." 460 00:30:11,351 --> 00:30:12,185 "UBIT ĆU TE" 461 00:30:12,268 --> 00:30:14,771 Bilo je vrlo, vrlo agresivno. 462 00:30:16,022 --> 00:30:18,608 Opirao se uhićenju, 463 00:30:18,691 --> 00:30:21,027 i morali su koristiti biber sprej 464 00:30:21,110 --> 00:30:23,780 da mu stave lisice na ruke. 465 00:30:26,741 --> 00:30:28,785 To je bila moja prijelomna točka. 466 00:30:28,868 --> 00:30:33,248 I znao sam da ne mogu dalje u takvoj situaciji. 467 00:30:35,083 --> 00:30:36,376 19. SIJEČNJA 2000 468 00:30:38,127 --> 00:30:40,755 28. STUDENOGA 2006 469 00:30:40,839 --> 00:30:44,467 Čim moj brat Čuo za Scotta, nazvao me, 470 00:30:44,551 --> 00:30:46,177 sav uzrujan, kao: 471 00:30:46,261 --> 00:30:48,054 “Nećeš vjerovati. 472 00:30:48,137 --> 00:30:50,598 Scott je oteo ženu." 473 00:30:50,682 --> 00:30:55,019 I pomislio sam: “Svrši čovječe! To sam mogao biti ja." 474 00:30:55,854 --> 00:30:58,481 A on je rekao: “Pobjegao je. Idi na sjever. 475 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 Imate li kakvu ideju kamo bi mogao ići?" 476 00:31:01,484 --> 00:31:03,778 A ja sam rekao: "Da." 477 00:31:04,779 --> 00:31:10,785 Pitao me brat Kad bih se sastao s detektivom Hawkinsom, 478 00:31:11,286 --> 00:31:12,704 i ja sam pristala. 479 00:31:14,080 --> 00:31:16,624 Podijeljeno s Janet Hawkins 480 00:31:16,708 --> 00:31:20,378 mjesta na kojima sam bio sa Scottom 481 00:31:20,461 --> 00:31:23,006 a gdje sam to našao da bi mogao uzeti Karen. 482 00:31:24,757 --> 00:31:28,011 Znam da je Scott imao dobrog prijatelja, 483 00:31:28,094 --> 00:31:30,138 koji je živio u Sjevernoj Karolini, 484 00:31:30,221 --> 00:31:31,180 i pomislio sam: 485 00:31:31,264 --> 00:31:33,224 "On svakako mora otići tamo." 486 00:31:34,475 --> 00:31:35,727 i onda, 487 00:31:35,810 --> 00:31:38,938 Bilo je na televiziji iu novinama. 488 00:31:39,439 --> 00:31:41,357 Bojao sam se za nju. 489 00:31:42,483 --> 00:31:43,401 Stvarno sam se bojala. 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,445 Bojao sam se za nju. 491 00:31:50,408 --> 00:31:52,076 Napustili smo St. Augustina, 492 00:31:52,577 --> 00:31:54,078 vozili smo se na sjever, 493 00:31:54,579 --> 00:31:57,707 i odsjeli smo u Days Innu, u Sjevernoj Karolini. 494 00:31:59,334 --> 00:32:01,794 Dogodilo se isto što i kod svetog Augustina. 495 00:32:03,171 --> 00:32:04,714 Dao mi je tablete. 496 00:32:08,176 --> 00:32:09,886 VRAG 497 00:32:11,763 --> 00:32:13,598 Nije ispustio nož. 498 00:32:14,849 --> 00:32:16,100 02 DANA OTMICE 499 00:32:16,184 --> 00:32:19,562 03 DANA OTMICE 29. STUDENOGA 2006 500 00:32:20,939 --> 00:32:23,775 Ujutro sam ustao i spremili smo se za polazak. 501 00:32:24,275 --> 00:32:26,611 Pogledao sam dolje i vidio notes. 502 00:32:28,071 --> 00:32:30,573 Uzeo sam ga i stavio u džep. 503 00:32:31,324 --> 00:32:32,867 Ne znam zašto sam ovo napravio. 504 00:32:32,951 --> 00:32:36,788 ne znam Nemam pojma zašto sam to učinio. Ni danas ne znam. 505 00:32:41,417 --> 00:32:44,462 Iz Charlotte smo otišli u Bryson City. 506 00:32:44,545 --> 00:32:46,339 Stali smo jesti. 507 00:32:49,342 --> 00:32:53,304 Radio sam u Bar-B-Que Wagon, u Bryson Cityju, kao glavni kuhar, 508 00:32:53,388 --> 00:32:54,722 za 11 godina. 509 00:32:55,598 --> 00:32:58,601 Bio je to tipičan dan u Bar-B-Que Wagonu. 510 00:32:58,685 --> 00:33:00,436 Kao glavni kuhar, 511 00:33:00,520 --> 00:33:01,688 napravio pauzu, 512 00:33:02,188 --> 00:33:03,731 nakon žurbe za ručkom. 513 00:33:03,815 --> 00:33:06,901 I zato sam izašao na ulicu kroz zadnja vrata, 514 00:33:06,985 --> 00:33:11,572 pored parkinga, za brzu pauzu za cigaretu. 515 00:33:12,073 --> 00:33:15,118 I tu sam bio, 516 00:33:15,201 --> 00:33:18,663 kad sam vidio da dolazi vozilo. 517 00:33:21,833 --> 00:33:25,378 Bio je to tamni, crni džip. 518 00:33:26,421 --> 00:33:27,630 Bila jedna dama, 519 00:33:27,714 --> 00:33:29,841 koja je izašla sa strane vješalice, 520 00:33:30,341 --> 00:33:32,385 i stajao tamo. 521 00:33:32,468 --> 00:33:36,431 A onda sam mu se prijateljski nasmiješila i... 522 00:33:36,931 --> 00:33:40,601 Pa nije mi vratila uz još jedan prijateljski osmijeh. 523 00:33:41,352 --> 00:33:42,937 I iskreno, pomislio sam: 524 00:33:43,521 --> 00:33:45,231 "Što joj je?" 525 00:33:46,232 --> 00:33:47,483 Imala je… 526 00:33:47,567 --> 00:33:51,112 Ne znam, prazan pogled. 527 00:33:51,863 --> 00:33:54,949 Gospodin je izašao i uhvatio je za ruku. 528 00:33:56,701 --> 00:33:58,453 Ušli su na ulazna vrata i… 529 00:33:58,536 --> 00:34:01,414 Vratio sam se na posao, kao što sam inače činio. 530 00:34:06,836 --> 00:34:08,838 Otišao sam u kupaonicu. 531 00:34:09,839 --> 00:34:11,090 Pogledao sam u torbu, 532 00:34:11,174 --> 00:34:12,759 Uzeo sam olovku 533 00:34:12,842 --> 00:34:15,428 i napisao sam poruku u kojoj piše: 534 00:34:15,511 --> 00:34:16,888 "Ja sam Karen Kummerer. 535 00:34:16,971 --> 00:34:18,431 Bila sam oteta. 536 00:34:18,931 --> 00:34:21,601 molim te nazovite policiju Daytona Beacha. 537 00:34:21,684 --> 00:34:24,395 Nije šala. I molim, tišina." 538 00:34:26,064 --> 00:34:30,318 Nadao sam se da nitko neće ništa reći dok smo tamo jeli. 539 00:34:32,195 --> 00:34:35,031 Bojala sam se da ću umrijeti ako sazna. 540 00:34:37,533 --> 00:34:41,287 Napustili smo steakhouse, stali smo na servisu, 541 00:34:41,370 --> 00:34:43,581 i otišao u kupaonicu. 542 00:34:44,082 --> 00:34:46,125 Tada sam bio prestravljen. 543 00:34:46,709 --> 00:34:50,463 Bio je vani, dok sam otišao u kupaonicu, 544 00:34:50,963 --> 00:34:55,176 i uvjerio se da nitko nije ušao ni izašao. 545 00:34:56,928 --> 00:34:58,554 Ali ostavio sam još jednu poruku. 546 00:35:05,019 --> 00:35:08,481 Ne znam, trebali su proći otprilike 20 minuta ili tako nešto, 547 00:35:09,065 --> 00:35:10,942 i morala sam na zahod. 548 00:35:11,818 --> 00:35:15,154 Kad sam se okrenuo da pustim vodu u WC-u, 549 00:35:15,822 --> 00:35:17,907 tamo je nešto zapelo. 550 00:35:19,325 --> 00:35:22,328 Ne bi trebalo biti tamo, pa sam ga namjeravao skinuti. 551 00:35:25,081 --> 00:35:27,416 Čim sam dotaknuo taj papir, 552 00:35:28,251 --> 00:35:29,544 Osjetio sam drhtaj. 553 00:35:30,336 --> 00:35:32,547 Odmah sam se naježio. 554 00:35:33,047 --> 00:35:34,966 Počela sam je čitati 555 00:35:35,049 --> 00:35:40,096 i shvatio sam, u tom trenutku, koji je napisao tu bilješku. 556 00:35:41,472 --> 00:35:44,058 Odmah sam izašla iz kupaonice 557 00:35:44,142 --> 00:35:47,103 i vozio sam što sam brže mogao na telefon. 558 00:35:48,312 --> 00:35:50,106 I nazvao sam hitnu. 559 00:35:52,191 --> 00:35:54,777 Pitali su jesu li još tamo, 560 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 ali rekao sam policiji koji je već bio otišao. 561 00:35:58,281 --> 00:36:02,285 Kad se vratim na trenutak kad su ušli na parkiralištu, 562 00:36:03,369 --> 00:36:07,665 Shvaćam da nije biti ******. 563 00:36:07,748 --> 00:36:09,959 Bila je uplašena. 564 00:36:10,459 --> 00:36:12,545 Bio sam prestravljen. 565 00:36:12,628 --> 00:36:15,631 Imao je užas na licu. 566 00:36:16,799 --> 00:36:20,094 Kao: "Neka mi netko pomogne, molim." 567 00:36:25,933 --> 00:36:27,185 Primili smo poziv 568 00:36:27,268 --> 00:36:30,021 o otkriću iz bilješke koju je ostavila Karen 569 00:36:30,104 --> 00:36:31,814 u restoranu u Sjevernoj Karolini. 570 00:36:31,898 --> 00:36:33,649 U to vrijeme smo blistali, 571 00:36:33,733 --> 00:36:36,235 jer je Karen još bila živa 572 00:36:36,319 --> 00:36:39,989 i imao dovoljno prisebnosti ostaviti bilješku. 573 00:36:40,072 --> 00:36:41,991 "Ovdje sam. Evo mog traga." 574 00:36:42,074 --> 00:36:43,492 BIO SAM OTET 575 00:36:43,576 --> 00:36:46,787 Kad smo dobili prvu kartu, Laknulo mi je. 576 00:36:46,871 --> 00:36:50,708 Još je bila živa. Tako da je bilo neke nade. 577 00:36:50,791 --> 00:36:53,711 Jednom pronađena karta u Sjevernoj Karolini, 578 00:36:53,794 --> 00:36:56,839 shvaćamo da je prešao nekoliko država 579 00:36:56,923 --> 00:37:01,594 i napustio našu nadležnost, pa smo morali nazvati FBI. 580 00:37:03,262 --> 00:37:07,225 Slučajevi otmica u FBI-u Obično ne završe dobro. 581 00:37:07,725 --> 00:37:09,310 Statistika pokazuje 582 00:37:09,393 --> 00:37:13,773 da većina žrtava ne preživi, nakon nekog vremena. 583 00:37:15,107 --> 00:37:20,446 Mislio sam na Kareninu odluku ostaviti bilješke 584 00:37:20,529 --> 00:37:22,865 bio je izuzetno inteligentan. 585 00:37:22,949 --> 00:37:26,244 Ne znam da li mnogo ljudi Da sam se toga sjetio, 586 00:37:26,327 --> 00:37:32,124 jer strah od povrijeđenosti je tako ukorijenjeno 587 00:37:32,208 --> 00:37:36,254 da se ne poduzima ništa što ga dovodi u opasnost novi život. 588 00:37:37,129 --> 00:37:38,798 U jednom trenutku shvatila je: 589 00:37:38,881 --> 00:37:41,968 “Moram nešto učiniti. Nikad me neće pronaći." 590 00:37:43,469 --> 00:37:47,390 Vjerujem da je Scott Freeman bio je vrlo opasna osoba 591 00:37:47,473 --> 00:37:49,392 i tempiranu bombu. 592 00:37:52,061 --> 00:37:53,729 Hoteli u kojima smo odsjeli 593 00:37:53,813 --> 00:37:56,691 nije zahtijevao identifikaciju a primali su samo gotovinu. 594 00:37:56,774 --> 00:37:57,608 Pa, naravno, 595 00:37:57,692 --> 00:38:00,069 nije htio pokazati identifikaciju. 596 00:38:02,113 --> 00:38:05,783 Nekoliko puta tijekom eksperimenta, Rekao sam Scottu: 597 00:38:05,866 --> 00:38:07,410 „Pusti me van. 598 00:38:07,493 --> 00:38:09,912 Ovo me ostavlja na rubu ceste. 599 00:38:10,413 --> 00:38:11,872 Pusti me." 600 00:38:11,956 --> 00:38:14,083 I odbio je to učiniti. 601 00:38:14,583 --> 00:38:16,002 03 DANA OTMICE 602 00:38:16,085 --> 00:38:19,463 05 DANI OTMICE 1. PROSINCA 2006 603 00:38:20,923 --> 00:38:24,010 U petak smo napustili Pigeon Forge. 604 00:38:25,052 --> 00:38:29,265 Otišli smo u Trenton, Georgia, gdje sam ostavio još jednu kartu na stanici. 605 00:38:29,849 --> 00:38:31,684 Ista karta kao prije. 606 00:38:31,767 --> 00:38:33,144 "Ja sam Karen Kummerer. 607 00:38:33,227 --> 00:38:36,105 Bila sam oteta. Nazovite policiju Daytona Beacha. 608 00:38:36,188 --> 00:38:37,606 Nije šala." 609 00:38:40,484 --> 00:38:44,030 Zatim smo nastavili još 160 km, u Snead, Alabama, 610 00:38:44,113 --> 00:38:47,033 gdje sam ostavio još jednu poruku na servisu. 611 00:38:48,534 --> 00:38:52,580 Odsjeli smo u hotelu, točno ispred Wachovia pulta, 612 00:38:52,663 --> 00:38:55,041 a ionako nam je nedostajalo novca. 613 00:38:55,124 --> 00:38:57,960 rekao sam: "Zašto ne izvadimo novac?" 614 00:38:58,044 --> 00:39:00,171 I bio je jako uzrujan. 615 00:39:03,341 --> 00:39:05,509 Uzeo je nož, udario ga njime 616 00:39:06,677 --> 00:39:07,970 a zatim rekao: 617 00:39:08,054 --> 00:39:11,098 “Nemoj zaboraviti da uvijek imam ovo." 618 00:39:11,182 --> 00:39:13,768 POLICIJA GRADA DAYTONA BEACH 619 00:39:13,851 --> 00:39:15,436 Prijem ulaznica 620 00:39:15,519 --> 00:39:19,398 došao potvrditi da je još uvijek živa, 621 00:39:19,899 --> 00:39:21,359 ali bilo je pomalo frustrirajuće, 622 00:39:21,442 --> 00:39:26,364 jer se činilo da smo uvijek bili korak iza. 623 00:39:26,447 --> 00:39:28,157 Vrijeme nam ne ide u prilog. 624 00:39:28,240 --> 00:39:29,950 Što je više vremena prolazilo, 625 00:39:30,618 --> 00:39:35,748 Više smo se brinuli da ne pronađemo Karen na vrijeme da vam spasi život. 626 00:39:35,831 --> 00:39:38,584 SLOBODNE SOBE 627 00:39:40,294 --> 00:39:43,798 U to vrijeme nisam znao koji su gledali karte. 628 00:39:43,881 --> 00:39:48,052 Kad smo bili u hotelu, Pokušao sam spriječiti TV da prikazuje vijesti, 629 00:39:48,135 --> 00:39:50,054 jer sam se bojao da će o tome govoriti. 630 00:39:50,137 --> 00:39:52,390 I bojao sam se što će tada učiniti. 631 00:39:52,473 --> 00:39:53,557 05 DANI OTMICE 632 00:39:54,058 --> 00:39:57,395 08 DANI OTMICA 4. PROSINCA 2006 633 00:39:59,146 --> 00:40:02,775 u ponedjeljak, Došli smo iz New Albanyja, Mississippi, 634 00:40:02,858 --> 00:40:04,777 u Greenville, Mississippi. 635 00:40:04,860 --> 00:40:06,278 Imali smo malo novca. 636 00:40:07,446 --> 00:40:09,615 Zaustavili smo se na servisu, 637 00:40:09,698 --> 00:40:12,910 a kad smo se spremali da ode, rekao je: 638 00:40:13,411 --> 00:40:15,371 "Moram obaviti poziv." 639 00:40:16,831 --> 00:40:20,376 Otišao do stražnjeg dijela auta, i čula sam ga kako vrišti. 640 00:40:20,876 --> 00:40:22,420 Nisam razumio što govori. 641 00:40:23,295 --> 00:40:25,673 Nisam znao s kim razgovara. 642 00:40:27,258 --> 00:40:28,801 Bio je stvarno bijesan. 643 00:40:30,719 --> 00:40:32,388 MAJČINA KUĆA SCOTT FREEMAN 644 00:40:32,471 --> 00:40:36,851 Snage vlasti bile su prati telefon Scottovih roditelja 645 00:40:37,435 --> 00:40:38,853 i dobili su ga 646 00:40:38,936 --> 00:40:40,479 presresti poziv, 647 00:40:41,063 --> 00:40:42,523 od Scotta do mame, 648 00:40:42,606 --> 00:40:44,316 tražeći novac. 649 00:40:46,360 --> 00:40:49,280 Dušo, imam samo oko 150. 650 00:40:49,363 --> 00:40:52,908 - Stavila sam ga u kovertu i... - Idi u banku i položi to, dovraga. 651 00:40:52,992 --> 00:40:54,952 - Ne mogu vjerovati da nisi ništa napravio. - Pa... 652 00:40:55,035 --> 00:40:56,454 A 150 ne radi ništa. 653 00:40:56,537 --> 00:40:59,665 Samo me tjera da nekoga povrijedim dobiti novac. 654 00:40:59,748 --> 00:41:00,916 Hvala. 655 00:41:02,418 --> 00:41:07,840 Način na koji je Scott razgovarao sa svojom majkom označavalo je više od bijesa. 656 00:41:08,924 --> 00:41:10,968 Ogorčenost je bila opipljiva. 657 00:41:11,051 --> 00:41:13,137 Bilo je… užasno. 658 00:41:13,721 --> 00:41:16,182 Ne mogu vjerovati da je to sve što imaš. Dobiti više. 659 00:41:16,265 --> 00:41:19,018 Morat ću nešto učiniti dobiti novac, da? 660 00:41:19,101 --> 00:41:21,020 - Bolje je. - Kvragu, morat ću... 661 00:41:21,103 --> 00:41:23,772 Zašto pogoršavati stvari, Scott? Zar ne znaš da... 662 00:41:23,856 --> 00:41:26,066 Nemam izbora. šuti. Učini to. 663 00:41:26,150 --> 00:41:27,943 - Da, postoji, draga. - Doviđenja. 664 00:41:28,027 --> 00:41:30,571 - Smiri se. Moraš se smiriti. - Doviđenja. 665 00:41:30,654 --> 00:41:32,823 - Učini to. Zbogom. - Volim te. 666 00:41:33,324 --> 00:41:37,661 Prilikom poziva ostao je na liniji dovoljno dugo da FBI uđe u trag pozivu, 667 00:41:37,745 --> 00:41:39,914 identificirati odakle ste zvali. 668 00:41:40,498 --> 00:41:43,459 Bio sam u Greenvilleu, Mississippi. 669 00:41:44,585 --> 00:41:46,462 Morali smo staviti novac u banku. 670 00:41:49,548 --> 00:41:50,883 Otišli smo do bankomata. 671 00:41:53,093 --> 00:41:55,054 Skupili smo 150 dolara. 672 00:41:56,096 --> 00:41:58,766 Pokušao je podići novac. 673 00:41:58,849 --> 00:42:01,477 Sile autoriteta koji ga je pratio 674 00:42:01,560 --> 00:42:03,479 poslan odmah 675 00:42:03,562 --> 00:42:06,315 FBI i lokalna policija 676 00:42:06,398 --> 00:42:09,026 za lokaciju bankomata. 677 00:42:12,947 --> 00:42:14,615 Otišli smo s bankomata. 678 00:42:15,908 --> 00:42:17,910 Otišao je u susjedstvo kupiti crack. 679 00:42:19,787 --> 00:42:22,414 Zatim smo nastavili autocestom. 680 00:42:27,086 --> 00:42:30,130 Otišao sam kući na ručak, 681 00:42:30,214 --> 00:42:31,549 kao što sam ponekad činio, 682 00:42:31,632 --> 00:42:33,717 i sjedio je za kuhinjskim stolom, 683 00:42:34,301 --> 00:42:35,511 jede sendvič, 684 00:42:35,594 --> 00:42:37,263 kad je zazvonio telefon. 685 00:42:38,514 --> 00:42:40,224 I on je bio moj nadzornik. 686 00:42:40,307 --> 00:42:43,477 Zamolio me da prestanem s onim što radim, 687 00:42:44,061 --> 00:42:46,230 smjesta me na put 688 00:42:46,313 --> 00:42:50,276 i uputio se na malo zemlje zove se Leland, Mississippi. 689 00:42:54,572 --> 00:42:57,950 Razgovarao sam telefonom s tranzitnom policijom Mississippija, 690 00:42:58,033 --> 00:43:00,995 sa šerifovim uredom okruga Washington 691 00:43:01,078 --> 00:43:03,205 a također i s policijom Clevelanda. 692 00:43:03,706 --> 00:43:07,251 I pet minuta kasnije doći do autoputa 61, 693 00:43:07,334 --> 00:43:09,253 Već sam znao opis vozila, 694 00:43:10,379 --> 00:43:12,965 Već sam točno znao kakva je Karen, 695 00:43:13,465 --> 00:43:16,302 Već sam točno znao kao što je bio Scott Freeman. 696 00:43:16,802 --> 00:43:18,887 I doslovno dvije minute kasnije, 697 00:43:19,471 --> 00:43:23,684 Prepoznao sam vozilo koji je odgovarao opisu 698 00:43:23,767 --> 00:43:25,644 a ja sam polako prilazio. 699 00:43:28,022 --> 00:43:30,691 Bilo je očito da je to Karen koji je bio u vozilu. 700 00:43:30,774 --> 00:43:33,193 Nikad neću zaboraviti pogled u njezinim očima. 701 00:43:33,694 --> 00:43:34,820 Strah je bio vidljiv. 702 00:43:34,903 --> 00:43:38,157 Nije me pogledala. Gledao sam naprijed. 703 00:43:38,240 --> 00:43:39,867 Nije bilo razgovora. 704 00:43:40,367 --> 00:43:43,454 I gospodin Freeman je bio također gledajući naprijed. 705 00:43:44,038 --> 00:43:49,001 U to vrijeme moj nadređeni već je kontaktirao tranzitna policija Mississippija, 706 00:43:49,084 --> 00:43:51,754 a na tom području već je bilo nekoliko jedinica. 707 00:43:53,297 --> 00:43:56,508 Bili smo na autoputu, i odjednom reče: 708 00:43:56,592 --> 00:43:58,010 – Slijede nas. 709 00:43:58,093 --> 00:43:59,136 A ja sam kao, "Što?" 710 00:44:05,893 --> 00:44:10,314 Pogledao sam, bilo je tisuće policajaca prate nas, uz upaljene sirene. 711 00:44:10,397 --> 00:44:12,566 A on je počeo vrištati i rekao: 712 00:44:12,650 --> 00:44:13,734 "Daj mi minutu." 713 00:44:14,318 --> 00:44:16,820 Išli smo jako brzo. Vrištala sam. 714 00:44:18,238 --> 00:44:22,201 I otišao je na izlazu na autocestu. 715 00:44:23,494 --> 00:44:26,413 Čim je gospodin Freeman vidio prometna policija, 716 00:44:26,497 --> 00:44:29,333 shvatili da već znaju tko je on. 717 00:44:31,168 --> 00:44:32,419 Znala je za nož. 718 00:44:32,503 --> 00:44:36,590 Mislio sam da, u bilo koje vrijeme, mogao bi je uhvatiti i ubiti. 719 00:44:37,591 --> 00:44:39,927 Bio sam vrlo blizu spasenja, 720 00:44:40,010 --> 00:44:43,097 ali možda u većoj opasnosti nego na cijelom putovanju. 721 00:44:46,308 --> 00:44:49,186 Onda su nas odjednom stjerali u kut. 722 00:44:49,687 --> 00:44:53,524 Iz auta je izašlo 25 policajaca, s pištoljem u ruci. 723 00:44:53,607 --> 00:44:56,652 Samo sam pomislio: "O moj Bože! Umrijet ću." 724 00:44:56,735 --> 00:45:01,198 A onda su ga iščupali iz džipa i bacio ga na zemlju. 725 00:45:04,243 --> 00:45:08,163 A onda je došla lijepa agentica i zgrabio me. 726 00:45:17,131 --> 00:45:18,549 A ja sam mu rekao: 727 00:45:20,175 --> 00:45:23,178 "Imate li pištolj?" A on: "Da." A ja: "Ne puštaj me." 728 00:45:25,889 --> 00:45:28,183 Odveo me do kola hitne pomoći. 729 00:45:28,684 --> 00:45:33,480 Izmjerili su mi tlak, i bio je na 250/150. 730 00:45:33,564 --> 00:45:35,482 I nisam htjela ići u bolnicu. 731 00:45:35,566 --> 00:45:38,819 Rekao je: "Ne idem odavde. Ima pištolj. Ostat ću s njim." 732 00:45:39,820 --> 00:45:41,864 A onda me smirio. 733 00:45:42,990 --> 00:45:45,993 Odveo me do kombija Anne LaHaye, agent FBI-a. 734 00:45:46,076 --> 00:45:48,287 Ostavio me ondje i rekao: "Evo, sigurna si." 735 00:45:48,370 --> 00:45:49,413 A završilo je ovako. 736 00:45:51,039 --> 00:45:52,332 Primio sam telefonski poziv. 737 00:45:52,916 --> 00:45:55,085 Zvali su iz FBI-a i rekli: 738 00:45:55,169 --> 00:45:56,754 “Već imamo Karen. 739 00:45:56,837 --> 00:45:58,839 Već ga imamo, a Scott je pritvoren." 740 00:45:58,922 --> 00:46:00,966 I samo sam pomislio: 741 00:46:01,049 --> 00:46:02,593 — Hvala Bogu! 742 00:46:02,676 --> 00:46:04,219 Bio je to nadrealni osjećaj. 743 00:46:06,013 --> 00:46:09,141 Kad su ga uhvatili, svi smo bili tako uzbuđeni. 744 00:46:09,224 --> 00:46:11,226 Bilo je to olakšanje. 745 00:46:11,727 --> 00:46:13,771 Toliko da je bilo jako emotivno. 746 00:46:13,854 --> 00:46:15,481 Bilo je prolivenih suza. 747 00:46:16,732 --> 00:46:20,986 Vlasti su pretražile Scottov Jeep nakon uhićenja. 748 00:46:21,779 --> 00:46:27,618 Našli su otvoreni džepni nož, koji je bio u džepu na vozačevim vratima. 749 00:46:28,452 --> 00:46:29,953 Našli su uže. 750 00:46:30,037 --> 00:46:31,997 Našli su deke. 751 00:46:32,080 --> 00:46:37,211 Našli su konzervu, koristio za pušenje cracka. 752 00:46:38,295 --> 00:46:40,881 Ovo je dalo naznaku, 753 00:46:40,964 --> 00:46:42,716 silama vlasti, 754 00:46:42,800 --> 00:46:46,178 da samo Scott i nitko drugi To su planirali. 755 00:46:48,597 --> 00:46:49,848 Nakon što je uhićen, 756 00:46:49,932 --> 00:46:52,726 moj kapetane i moj poručnik je odlučio da... 757 00:46:52,810 --> 00:46:55,103 Kako je bila jako istraumatizirana, 758 00:46:55,187 --> 00:46:57,564 odlučio je ne staviti u avion 759 00:46:57,648 --> 00:47:02,528 i pošalji mene i Jakarija odvesti je pokupiti i vratiti. 760 00:47:03,987 --> 00:47:06,615 Karen je izgledala iscrpljeno i umorno. 761 00:47:07,115 --> 00:47:10,619 Pa smo je dobro smjestili i doveli smo je u Daytonu. 762 00:47:12,246 --> 00:47:15,582 Prvi put kad sam vidio Karen, Jako sam ga zagrlila. 763 00:47:15,666 --> 00:47:17,793 Nisam je htio pustiti. 764 00:47:18,293 --> 00:47:20,087 To je definitivno bio… 765 00:47:20,587 --> 00:47:22,172 Uzbudljiv trenutak. 766 00:47:22,923 --> 00:47:26,885 OPTUŽEN JE SCOTT FREEMAN TEŠKO UHOĐENJE, OTIMICA ORUŽJEM, 767 00:47:26,969 --> 00:47:30,347 NASILJE U OBITELJI I KRŠENJE UVJETNOG OTPUSTA. 768 00:47:30,430 --> 00:47:33,809 2007. GODINE SE SMATRAO KRIVIM OD SVIH OPTUŽBI 769 00:47:33,892 --> 00:47:36,019 I OSUĐEN NA DOŽIVOTNI ZATVOR. 770 00:47:38,605 --> 00:47:43,026 UMRO U ZATVORU 2025. 771 00:47:45,362 --> 00:47:47,447 Karen je bila traumatizirana. 772 00:47:48,574 --> 00:47:50,492 Sve ju je plašilo. 773 00:47:50,993 --> 00:47:52,995 Čuo je buku i uplašio se. 774 00:47:53,745 --> 00:47:56,540 U njezinoj se blizini nije smjelo govoriti preglasno. 775 00:47:56,623 --> 00:47:59,334 Uvijek sam želio imati ljude u blizini. 776 00:48:00,669 --> 00:48:02,838 Karen je prošla kroz mnogo toga. 777 00:48:02,921 --> 00:48:04,172 Zašto se niste borili? 778 00:48:04,256 --> 00:48:06,925 Nisam mogao, ostao sam paraliziran. To strah čini. 779 00:48:08,135 --> 00:48:09,970 A ljudi to ne shvaćaju. 780 00:48:11,013 --> 00:48:16,310 Za ono što je Karen prošla, Divim joj se koliko je jaka osoba. 781 00:48:18,478 --> 00:48:23,066 Kad sam izlazila sa Scottom, neke znakove koje je tada pokazao... 782 00:48:23,650 --> 00:48:27,988 Nisam znao da su to znakovi potencijalnog obiteljskog nasilja. 783 00:48:28,822 --> 00:48:30,616 U to vrijeme to nije bilo tako uobičajeno, 784 00:48:30,699 --> 00:48:34,286 nije toliko pričano i razglašavano kakav je trenutno. 785 00:48:36,830 --> 00:48:39,082 Od tada radim na sebi. 786 00:48:39,666 --> 00:48:43,045 Dakle, bilo je vrlo jasno da je situacija 787 00:48:43,128 --> 00:48:46,173 to bi postalo nasilno, odmah od početka, 788 00:48:46,256 --> 00:48:49,176 ali nisam ni primijetio na znakove upozorenja. 789 00:48:53,221 --> 00:48:54,806 Danas sam super. 790 00:48:56,433 --> 00:48:57,935 Vrlo sam blagoslovljen. 791 00:48:58,560 --> 00:49:00,520 Drugačije gledam na život. 792 00:49:01,813 --> 00:49:04,566 Tako sam sretan što sam živ! Nemaju pojma. 793 00:49:04,650 --> 00:49:06,318 Kažem: "Život je tako kratak." 794 00:50:35,157 --> 00:50:38,035 Titlovi: Paula Amaral 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net